Форум » Трепка » Книги(продолжение) » Ответить
Книги(продолжение)
Andy: Здесь кто-нибудь читает? Уверен, что да. Делимся впечатлениями и рекомендациями. =)
Coma: Ziggy Pop пишет: А переводить для себя Ziggy Pop пишет: было б интересно. вот я об этом
Ziggy Pop: Coma пишет: вот я об этом это да. У меня правда всего один раз подобный опыт перевода был, "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдберри, ух, эта книга мне тогда в 15 лет далась нелегко, но перевёл всё же, за лето, идеально уложился в 3 месяца. На русском так и не удосужился прочесть её с тех пор правда
Ziggy Pop: 200 страниц всего у Dиаманды, глянул сейчас вот. В принципе, не так уж и много. Книга вышла 1 октября 1996 года. Ну и мне она должна прийти (по моим подсчётам) тоже в октябре. А там уж - как осень распорядится.
Ziggy Pop: встреча не состоялась
Ziggy Pop: Стивен Кинг создаст продолжение "Сияния" Стивен Кинг приступил к работе над продолжением своего знаменитого произведения "Сияние". Об этом сообщается на официальном сайте знаменитого писателя. Сюжет романа будет строиться вокруг повзрослевшего Дэнни Торренса, который ухаживает за безнадежно больными в одном из хосписов Нью-Йорка. Помимо исполнения своих рутинных обязанностей, он с помощью своих сверхъестественных способностей облегчает умирающим переход на "ту сторону". А на "этой стороне" Дэнни очень удачно играет на скачках с помощью своего таинственного друга детства Дика. Отметим, что впервые Кинг заговорил о своем желании написать продолжение "Сияния" еще в 2009 году, но только сейчас работа сдвинулась с мертвой точки. Когда книга будет закончена, и подвергнется ли она экранизации как оригинальное произведение, пока неизвестно.
Desire: Николсон старика сыграет =)
Ziggy Pop: Ирвин Уэлш в 2012-ом ожидается выход Skagboys - приквел к Trainspotting
Ziggy Pop: Dиаманда пришла переводить там правда нечего
Coma: Ziggy Pop пишет: Dиаманда пришла ну и как книга? хороша? я вот недавно (да-да, думала это состоится раньше..) пролистала Ч. Бёрнса. Прекрасный совершенный мрак.
Ziggy Pop: Coma пишет: ну и как книга? хороша? о, да... получил её в свой день рождения, как ни странно, хотя и отписался здесь гораздо позже (в общем, там тоже кое-какие синхронистичности вышли с Dиамандой и смертью друга) зря конечно сказал, что там переводить нечего, есть там что переводить. Вот и займусь всё же этим. Мне это НАДО для самоуспокоения видимо... Coma пишет: Прекрасный совершенный мрак. очень крутой комикс, как по мне, живой мрак...
Coma: The Burroughs File click here
Ziggy Pop: Coma отличный подарок под конец года, ура!!! спасиб за ссылку, надо купить книгу будет, правда скорее всего уже в новом году это случится
Coma: Ziggy Pop правда не знаю, это то самое досье (о котором я давно писала здесь) или нечто другое в любом случае, неплохо, да-а btw, а Письма ты прочитал? Как тебе?
Ziggy Pop: Coma пишет: правда не знаю, это то самое досье (о котором я давно писала здесь) или нечто другое в любом случае, неплохо, да-а интуиция моя говорит "да" Coma пишет: Письма ты прочитал? Как тебе? ещё не купил, теперь все 3 сразу возьму: Письма Уильяма Берроуза (Оливер Харрис) Интервью с Уильямом Берроузом (Даниэль Одье) Досье Уильяма Берроуза (Уильям Берроуз)
Coma: Ziggy Pop пишет: Письма Уильяма Берроуза (Оливер Харрис) Интервью с Уильямом Берроузом (Даниэль Одье) Досье Уильяма Берроуза (Уильям Берроуз) всё с Уильямом Берроузом всё с Уильямом Берроузом всё с Уильямом Берроузом всё с Уильямом Берроузом всё.. в общем, приятного погружения тогда! =) письма- ! почти 600 страниц, ммм
Ziggy Pop: Coma пишет: почти 600 страниц, ммм holy shit!! Coma пишет: приятного погружения тогда! =) hell yeah=)) как только - так сразу!!
Ziggy Pop: недолго ждать осталось
Coma: click here Избранные тексты "великого и ужасного" Хантера С. Томпсона. Шедевры гонзо-журналистики. 832 (!) стр.
Ziggy Pop: Coma читала? Coma пишет: 832 (!) стр. неплохо...)
Coma: Ziggy Pop пишет: читала? нет ещё, вчера только в продаже увидела Ziggy Pop пишет: неплохо...) о да, много Хантера - это очень неплохо!
полная версия страницы