Форум » Русский форум Smashing Pumpkins » Хронология группы » Ответить
Хронология группы
Zero: Народ я тут вчера наткнулся на хронологию группы с 1984 по 2000 вот ссылка http://www.spfc.org/band/chronology.html Подумал неплохо бы перевести все это дело. Всетаки перед воссоединением группы неплохо было бы поподробнее ознакомится с ее историей. Планирую с лета (после защиты диплома) начать переводить главы этой хронологии и выкладывать на сайте, например по главе в неделю. Если у кого-нибудь есть желание помоч буду очень признателен.
Andy: Постараюсь помочь.
Roxy: ууу...грандиозные планы)у меня пока тоже в планах:диплом,диплом,диплом и ГОСы,ГОСы,ГОСы...
RAS: Идея хорошая! Диплом сдам и тогда уж помогу чем смогу.
Roxy: у всех дипломы)ха-ха...
Zero: Ну тогда всем удачи с дипломом, а потом разберемся и с переводами.
Roxy: Zero спасибо)удача мне понадобится!!3 раза тему меняли(((наконец-то препод определился и я хоть успакоилась
Andy: Ребят, предлагаю выкладывать здесь информацию о ходе работ по переводу, чтобы не дублировать друг друга. Информирую: начало есть; 1984 - 1989 годы хронологии уже переведены.
Jahua: Уважаемые дипломаты! Я переведу 90-91, а потом уже посмотрим.
Andy: Беру 1992 и 1993.
Zero: Шустро вы начали, с такими темпами с первого захода все сразу вылижим на сайт.
BEXTOR: Всем хорошей сдачи дипломов.........я слава богу это давно оставил позади............ Насчёт хронологии - впринципе общую информацию об этом периоде можно почерпнуть из биографии Билли. Хотя если переведёте и выложите на сайт - думаю все будут только благодарны.........
Zero: BEXTOR пишет: Хотя если переведёте и выложите на сайт - думаю все будут только благодарны......... Обязательно все будет!!!! , только бы до 6 июня мне дожить.....
Zero: Наконец то сдал диплом, о счастье................ теперь можно занятся и хронологией группы. Буду каждый понедельник выкладывать на сайте, по несколько глав, начнем со следующего понедельника.
BEXTOR: Congrats........
Zero: Начало положено!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jahua пишет: Я переведу 90-91, а потом уже посмотрим. Ну и как у тебя дела с переводом, в следующий понедельник надо будет выкладывать 90 год (по возможности и 91).
Jahua: 90 - точно будет. Вышлю на выходных. 91, первый как ты и сказал, по возможности =))
Zero: Jahua пишет: 90 - точно будет. Вышлю на выходных. Акей
Jahua: Спокойствие, я ничего не забыл, все будет тип-топ.. =)
Zero: Так я начинаю тогда 94 переводить
Andy: Скоро пришлю обещаное. Сейчас времени очень мало, а дел шибко много.
полная версия страницы